[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"site-content":3,"category-images-3":421},{"site":4,"home":36,"categories":192,"projects":283,"mediaAlt":412,"contactFormEnabled":17,"updatedAt":420},{"companyName":5,"legalName":6,"foundedYear":6,"phone":7,"phoneHref":8,"email":9,"managerEmail":10,"managerName":11,"whatsapp":12,"address":21,"mapUrl":6,"mapEmbedUrl":6,"workingHours":22,"pageMedia":24,"social":34,"legal":35},"Miranur İnşaat",null,"+90 551 214 40 07","+905512144007","info@miranur.com.tr","halil.dilek@miranur.com.tr","Halil Dilek",{"number":13,"message":14,"floatingEnabled":17,"tooltip":18},"905512144007",{"tr":15,"en":16},"Merhaba, Miranur İnşaat hizmetleri hakkında bilgi almak istiyorum.","Hello, I would like to get information about Miranur İnşaat services.",true,{"tr":19,"en":20},"WhatsApp’tan yazın","Message us on WhatsApp",{"street":6,"district":6,"city":6,"postalCode":6,"country":6},{"tr":23,"en":23},"",{"about":25,"aboutDetail":28,"projects":30,"contact":32},{"kind":26,"id":27},"editorial","about-site",{"kind":26,"id":29},"craft-detail",{"kind":26,"id":31},"projects-layers",{"kind":26,"id":33},"contact-threshold",{"instagram":6,"linkedin":6,"facebook":6,"youtube":6},{"taxOffice":6,"taxNumber":6,"tradeRegistryNo":6,"mersisNo":6},{"hero":37,"sections":74},{"visible":17,"eyebrow":38,"titleLine1":40,"titleLine2":43,"description":46,"backgroundDesktop":49,"backgroundMobile":51,"featureImage":53,"detailImage":57,"video":60,"primaryCta":63,"secondaryCta":69,"showStats":17,"showConceptBadge":17},{"tr":5,"en":39},"Miranur Construction",{"tr":41,"en":42},"Detayda güven.","Precision in detail.",{"tr":44,"en":45},"Yapıda kalıcılık.","Permanence in every structure.",{"tr":47,"en":48},"Ahşap uygulamalardan restorasyona, endüstriyel betonarmeden villa, iç mekân, peyzaj ve yalıtım projelerine kadar yapının her katmanını bütüncül bir yaklaşımla ele alıyoruz.","From timber applications and restoration to reinforced concrete, villas, interiors, landscaping and thermal insulation, we approach every layer of the built environment as a complete system.",{"kind":26,"id":50},"hero-main",{"kind":26,"id":52},"hero-main-mobile",{"kind":54,"id":55,"focus":56},"project","restorasyon-17","center 45%",{"kind":54,"id":58,"focus":59},"kamelya-yapimi-03","center 50%",{"enabled":17,"src":61,"poster":62},"\u002Fmedia\u002Fvideo\u002Fhero-loop.mp4","\u002Fmedia\u002Fvideo\u002Fhero-loop-poster.jpg",{"enabled":17,"label":64,"kind":67,"value":68},{"tr":65,"en":66},"Projeleri İncele","Explore Projects","route","projeler",{"enabled":17,"label":70,"kind":73,"value":23},{"tr":71,"en":72},"WhatsApp’tan İletişime Geç","Contact via WhatsApp","whatsapp",[75,94,110,127,142,159,176],{"key":76,"variant":77,"surface":78,"transition":79,"eyebrow":80,"title":83,"lead":86,"body":89,"media":90,"visible":17,"order":93},"intro","statement","ivory","fade",{"tr":81,"en":82},"Yaklaşım","Approach",{"tr":84,"en":85},"Her proje; işlev, malzeme, uygulama disiplini ve çevresel bağlam birlikte değerlendirilerek şekillenir.","Every project is shaped by function, material, construction discipline and its surrounding context.",{"tr":87,"en":88},"Ahşap birleşim detayından betonarme kalıp düzenine, taş duvar restorasyonundan peyzaj drenajına kadar her katman kendi tekniğini ister. Biz bu katmanları ayrı işler olarak değil, tek bir yapının birbirine bağlı kararları olarak ele alıyoruz.","A timber joint, a formwork layout, a repointed stone wall, a landscape drainage line — each layer demands its own technique. We treat these as connected decisions within one structure rather than as separate trades.",{"tr":23,"en":23},[91],{"kind":54,"id":92},"restorasyon-04",1,{"key":95,"variant":26,"surface":96,"transition":97,"eyebrow":98,"title":101,"lead":104,"body":107,"media":108,"visible":17,"order":109},"services","carbon","gradient",{"tr":99,"en":100},"Hizmetler","Services",{"tr":102,"en":103},"Yapının her katmanı","Every layer of the build",{"tr":105,"en":106},"Yedi uygulama alanı. Her biri kendi tekniği, kendi malzeme bilgisi ve kendi saha disipliniyle.","Seven fields of work, each with its own technique, material knowledge and site discipline.",{"tr":23,"en":23},[],2,{"key":111,"variant":112,"surface":78,"transition":79,"eyebrow":113,"title":116,"lead":119,"body":122,"media":125,"visible":17,"order":126},"method","marquee",{"tr":114,"en":115},"Çalışma İlkeleri","Working Principles",{"tr":117,"en":118},"Neye göre karar veriyoruz","What our decisions rest on",{"tr":120,"en":121},"Sahada uyguladığımız, pazarlama vaadi olmayan çalışma kuralları.","Working rules we apply on site — not marketing promises.",{"tr":123,"en":124},"Keşiften teslime","From assessment to handover",[],3,{"key":128,"variant":129,"surface":96,"transition":97,"eyebrow":130,"title":133,"lead":136,"body":139,"media":140,"visible":17,"order":141},"featured","showcase",{"tr":131,"en":132},"Seçili Projeler","Selected Projects",{"tr":134,"en":135},"Uygulanmış işler","Work as built",{"tr":137,"en":138},"Aşağıdaki görseller tamamlanmış ve uygulama aşamasındaki gerçek işlere aittir.","The images below show completed and in-progress work carried out on site.",{"tr":23,"en":23},[],4,{"key":143,"variant":144,"surface":145,"transition":97,"eyebrow":146,"title":149,"lead":152,"body":155,"media":156,"visible":17,"order":158},"craft","split","graphite",{"tr":147,"en":148},"Detay ve Malzeme","Detail & Material",{"tr":150,"en":151},"Kalite, son katta değil ilk kararda başlar.","Quality begins with the first decision, not the final finish.",{"tr":153,"en":154},"Bir ahşap birleşimin nasıl oturduğu, kalıbın nasıl kurulduğu, taşın nasıl derzlendiği — bunlar bittiğinde görünmeyen ama ömür boyu hissedilen kararlardır.","How a timber joint seats, how formwork is struck, how stone is pointed — decisions that disappear on completion but are felt for the life of the building.",{"tr":23,"en":23},[157],{"kind":26,"id":29},5,{"key":160,"variant":161,"surface":78,"transition":79,"eyebrow":162,"title":165,"lead":168,"body":171,"media":174,"visible":17,"order":175},"metrics","band",{"tr":163,"en":164},"Rakamlarla","In Numbers",{"tr":166,"en":167},"Uygulama kapasitesi","Delivery capacity",{"tr":169,"en":170},"Aşağıdaki sayılar yayınlanmış gerçek işlerden türetilir; tahmini veya yuvarlanmış değer kullanılmaz.","These figures are derived from published work; no estimated or rounded values are used.",{"tr":172,"en":173},"Devam eden ve tamamlanan işler","Ongoing and completed work",[],6,{"key":177,"variant":178,"surface":96,"transition":97,"eyebrow":179,"title":182,"lead":185,"body":188,"media":189,"visible":17,"order":191},"contact","threshold",{"tr":180,"en":181},"İletişim","Contact",{"tr":183,"en":184},"Yeni bir proje üzerinde mi çalışıyorsunuz?","Planning a new project?",{"tr":186,"en":187},"İhtiyaçları, uygulama kapsamını ve doğru yaklaşımı birlikte değerlendirelim.","Let's evaluate the scope, requirements and the right construction approach together.",{"tr":23,"en":23},[190],{"kind":26,"id":33},7,[193,206,217,231,244,257,270],{"id":93,"slug":194,"title":197,"label":200,"legacySlugs":201,"visible":17,"order":93,"image":204},{"tr":195,"en":196},"ahsap-uygulamalari","timber-works",{"tr":198,"en":199},"Ahşap Uygulamaları","Timber Works",{"tr":198,"en":199},[202,203],"ahsap-isleri","wooden-works",{"kind":26,"id":205},"service-wooden-works",{"id":109,"slug":207,"title":210,"label":213,"legacySlugs":214,"visible":17,"order":109,"image":215},{"tr":208,"en":209},"restorasyon","restoration",{"tr":211,"en":212},"Restorasyon Uygulamaları","Restoration Works",{"tr":211,"en":212},[],{"kind":26,"id":216},"service-restoration",{"id":126,"slug":218,"title":221,"label":224,"legacySlugs":226,"visible":17,"order":126,"image":229},{"tr":219,"en":220},"betonarme-uygulamalari","concrete-works",{"tr":222,"en":223},"Betonarme Uygulamaları","Reinforced Concrete Works",{"tr":222,"en":225},"Concrete Works",[227,228],"kalip-cati-betonarme","formwork-roofing-concrete",{"kind":26,"id":230},"service-formwork-concrete",{"id":141,"slug":232,"title":235,"label":238,"legacySlugs":241,"visible":17,"order":141,"image":242},{"tr":233,"en":234},"villa-insaati-ic-dekorasyon","villa-construction-interiors",{"tr":236,"en":237},"Villa İnşaatı ve İç Dekorasyon","Villa Construction & Interior Fit-Out",{"tr":239,"en":240},"Villa ve İç Mekân","Villa & Interiors",[],{"kind":26,"id":243},"service-villa-interiors",{"id":158,"slug":245,"title":248,"label":251,"legacySlugs":254,"visible":17,"order":158,"image":255},{"tr":246,"en":247},"peyzaj-cevre-duzenleme","landscaping",{"tr":249,"en":250},"Peyzaj ve Çevre Düzenleme","Site & Landscape Development",{"tr":252,"en":253},"Peyzaj","Landscape",[],{"kind":26,"id":256},"service-landscaping",{"id":175,"slug":258,"title":261,"label":264,"legacySlugs":265,"visible":17,"order":175,"image":268},{"tr":259,"en":260},"cephe-tasarimi","facade-design",{"tr":262,"en":263},"Cephe Tasarımı","Facade Design",{"tr":262,"en":263},[266,267],"isi-yalitimi-mantolama","thermal-insulation",{"kind":26,"id":269},"service-thermal-insulation",{"id":191,"slug":271,"title":274,"label":277,"legacySlugs":278,"visible":17,"order":191,"image":281},{"tr":272,"en":273},"celik-yapilar","steel-structures",{"tr":275,"en":276},"Çelik Yapılar","Steel Structures",{"tr":275,"en":276},[279,280],"celik-membran-yapilar","steel-membrane-structures",{"kind":26,"id":282},"service-steel-structures",[284,296,309,321,334,346,358,372,385,399],{"id":208,"slug":208,"mediaKey":208,"categoryId":109,"status":285,"featured":17,"order":93,"title":286,"short":289,"location":6,"year":6,"coverImageId":55,"cardImageId":6,"coverAlt":292,"imageCount":295},"completed",{"tr":287,"en":288},"Tarihi Su Değirmeni Restorasyonu ve Çevre Düzenlemesi","Historic Watermill Restoration and Landscape Works",{"tr":290,"en":291},"Moloz taş ve tuğla hatıllı duvarların onarımı, tuğla kemerli su çıkışlarının açılması, değirmen taşlarının korunması, yeni ahşap çatı ve doğal taş döşeme uygulamalarıyla yürütülen tarihi değirmen restorasyonu.","Restoration of a historic mill building: rubble stone and brick-laced walls repaired, brick tailrace arches repaired, the millstones retained in place, new timber roof structure and natural stone paving completed.",{"tr":293,"en":294},"Kiremit çatılı sıvalı cephe, ahşap doğramalı pencere dizisi ve subasmanda tuğla kemerli su çıkışları","Rendered elevation under clay tiles, rows of timber windows above brick-arched water outlets in the plinth",17,{"id":297,"slug":297,"mediaKey":297,"categoryId":141,"status":285,"featured":17,"order":109,"title":298,"short":301,"location":6,"year":6,"coverImageId":304,"cardImageId":6,"coverAlt":305,"imageCount":308},"villa-insaati",{"tr":299,"en":300},"Villa İç Mekân Bitirme İşleri ve Bahçe Düzenlemesi","Villa Interior Finishing and Garden Works",{"tr":302,"en":303},"Taş kaplamalı iki katlı bir villada iç mekan bitirme işleri ve bahçe düzenlemesi: balıksırtı meşe parke, alçı duvar panelleri, ahşap merdiven, klasik mutfak montajı, süs havuzu ve doğal taş yürüyüş yolları.","Interior finishing and landscape work on a two storey stone clad villa: herringbone oak parquet, moulded wall panels, a timber staircase, classic kitchen installation, an ornamental pond and natural stone paths.","villa-insaati-13",{"tr":306,"en":307},"Bakımlı çim, doğal taş yol ve süs havuzu ile çevrelenmiş taş kaplama iki katlı villa","Two storey stone faced villa framed by mown lawn, stone paving and an ornamental pond",12,{"id":310,"slug":310,"mediaKey":310,"categoryId":191,"status":285,"featured":17,"order":126,"title":311,"short":314,"location":6,"year":6,"coverImageId":317,"cardImageId":6,"coverAlt":318,"imageCount":191},"otopark-golgelendirme",{"tr":312,"en":313},"Otopark Gölgelendirme ve Çelik Konstrüksiyon","Car Park Shading Canopy & Steel Structure",{"tr":315,"en":316},"Beton zeminli açık otopark üzerine kurulan çelik kemer taşıyıcılar ve bunlara gerilen krem renkli germe örtü; çelik montajından örtünün tamamlanmasına kadar farklı aşamalar görsellerde birlikte yer alıyor.","Curved steel arches raised over a concrete car park and covered with a tensioned cream fabric cover, documented from bare steelwork through to the finished shading canopy.","otopark-golgelendirme-08",{"tr":319,"en":320},"Cepheden bakıldığında art arda dizilen kemerli germe örtü gölgelikleri, çatal çelik kolonlar ve ankrajlı kaide plakaları","Arched fabric bays receding in a row, branched steel columns and bolted base plates on concrete",{"id":322,"slug":322,"mediaKey":322,"categoryId":126,"status":285,"featured":17,"order":141,"title":323,"short":326,"location":6,"year":6,"coverImageId":329,"cardImageId":6,"coverAlt":330,"imageCount":333},"atik-su-aritma-tesisi",{"tr":324,"en":325},"Atık Su Arıtma Tesisi Betonarme ve Kalıp İmalatı","Wastewater Treatment Plant Concrete and Formwork Works",{"tr":327,"en":328},"Vadi içindeki bir arıtma sahasında dairesel havuzların, dikdörtgen bölmelerin ve derin kanalların betonarme imalatı; eğrisel ahşap kalıp, donatı montajı ve servis binası iskeletleri fotoğraflarda görünüyor.","Reinforced concrete works on a valley treatment site: circular tanks, rectangular compartments and deep channels, with curved timber formwork, reinforcement assembly and framed service buildings visible across the set.","atik-su-aritma-tesisi-06",{"tr":331,"en":332},"Yüksekten çekilmiş saha: dairesel betonarme havuz, merkezde filiz donatılar, kazı çukurları ve malzeme sahası","Elevated site overview with a circular concrete tank, central starter bars, open excavations and stacked materials",8,{"id":335,"slug":335,"mediaKey":335,"categoryId":158,"status":285,"featured":17,"order":158,"title":336,"short":339,"location":6,"year":6,"coverImageId":342,"cardImageId":6,"coverAlt":343,"imageCount":191},"peyzaj-isleri",{"tr":337,"en":338},"Bahçe Peyzajı: Süs Havuzu, Çim Serimi ve Taş Yürüyüş Yolları","Garden Landscaping: Ornamental Pond, Turf Laying and Stone Walkways",{"tr":340,"en":341},"Dere taşı bordürlü süs havuzu, taş istinat duvarları, doğal taş yürüyüş yolu, rulo çim serimi, bitki yatakları ve bahçe aydınlatmasının uygulandığı çevre düzenleme çalışması; görsellerde hem yapım aşaması hem tamamlanmış alanlar yer alıyor.","Site landscaping combining a pebble-edged ornamental pond, stone retaining walls, natural stone walkways, turf laying, planting beds and garden lighting; the set covers both works in progress and finished areas.","peyzaj-isleri-06",{"tr":344,"en":345},"Doğal taş yürüyüş yolu, gri yapraklı bitki yatakları, bahçe fenerleri ve taş kaplamalı ev","Natural stone walkway with grey-leaved planting beds, lantern posts and a stone-clad house under clear sky",{"id":347,"slug":347,"mediaKey":347,"categoryId":93,"status":285,"featured":17,"order":175,"title":348,"short":351,"location":6,"year":6,"coverImageId":354,"cardImageId":6,"coverAlt":355,"imageCount":158},"kamelya-yapimi",{"tr":349,"en":350},"Ahşap Kamelya Yapımı ve Doğal Taş Yürüyüş Yolu","Timber Gazebo Construction with Natural Stone Walkway",{"tr":352,"en":353},"Çam ağaçlarının arasına kurulan altıgen planlı ahşap kamelya; kiremit kaplı çatı, ışınsal ahşap tavan kaplaması, kafes korkuluk panelleri ve girişi tamamlayan doğal taş yürüyüş yolu ile birlikte görüntülenmektedir.","A hexagonal timber gazebo built among pine trees, with a clay tile roof, radially boarded ceiling, lattice balustrade panels and a natural stone walkway leading to the seating area.","kamelya-yapimi-01",{"tr":356,"en":357},"Çam ağaçları arasında altıgen ahşap kamelya, kiremit çatı ve doğal taş yürüyüş yolu","Hexagonal timber gazebo with clay tile roof set among pine trees, flagstone path leading in",{"id":359,"slug":359,"mediaKey":359,"categoryId":141,"status":285,"featured":360,"order":361,"title":362,"short":365,"location":6,"year":6,"coverImageId":368,"cardImageId":6,"coverAlt":369,"imageCount":191},"cami-insaati",false,106,{"tr":363,"en":364},"Cami İnşaatı ve İç Mekân Tamamlama İşleri","Mosque Construction and Interior Completion Works",{"tr":366,"en":367},"Sıva aşamasındaki cami gövdesinden boyalı cephe, kiremit çatı, ahşap tavan, minber ve mahfil işlerinin tamamlandığı hâle uzanan cami inşaatı ve iç mekân bitirme uygulamaları.","Mosque construction recorded from a bare plastered shell and freshly tiled roof through to painted facade, timber ceiling, carved minbar, gallery screens, paved courtyard and a domed ablution fountain.","cami-insaati-07",{"tr":370,"en":371},"Somon boyalı cami cephesi, beş gözlü kemerli revak, plak kaplı avlu ve kubbeli şadırvan","Salmon-painted mosque with five-arched portico, Slab-paved courtyard and domed ablution fountain in dense fog",{"id":373,"slug":373,"mediaKey":373,"categoryId":191,"status":285,"featured":360,"order":374,"title":375,"short":378,"location":6,"year":6,"coverImageId":381,"cardImageId":6,"coverAlt":382,"imageCount":191},"celik-isleri",107,{"tr":376,"en":377},"Endüstriyel Çelik Yapı Montajı ve Sandviç Panel Kaplama","Industrial Steel Frame Erection and Sandwich Panel Cladding",{"tr":379,"en":380},"Çelik kolon ve makasların mobil vinçle montajı, aşık sistemleri, sandviç panel çatı ve cephe kaplaması ile iki katlı çelik karkas idari bölüm; betonarme perde duvarlarla birleşen endüstriyel yapı işleri.","Steel columns and lattice roof trusses lifted into place by truck-mounted crane, purlin systems, sandwich panel roofing and wall cladding, plus a two-storey steel-framed administrative block beside precast concrete walls.","celik-isleri-03",{"tr":383,"en":384},"Geniş açıklıklı çelik hol, koyu boyalı çelik makaslar, sandviç panel çatı ve cephe doğrama ızgarası önünde beton zemin","Wide-span steel hall with dark painted portal frames, insulated panel roof and steel mullions awaiting glazing",{"id":386,"slug":386,"mediaKey":386,"categoryId":126,"status":285,"featured":360,"order":387,"title":388,"short":391,"location":6,"year":6,"coverImageId":394,"cardImageId":6,"coverAlt":395,"imageCount":398},"endustriyel-betonarme",108,{"tr":389,"en":390},"Endüstriyel Yapı Betonarme ve Kalıp İşleri","Industrial Building Reinforced Concrete and Formwork Works",{"tr":392,"en":393},"Endüstriyel tesis sahasında tekil temeller, bağ kirişleri, kolon donatı kafesleri, istinat duvarı kalıpları ile kolonlar arasına yerleştirilen beton duvar panellerini kapsayan betonarme uygulamaları; sahada farklı ilerleme aşamaları görülüyor.","Reinforced concrete work across an industrial plant site: isolated pad footings, tie beams, column reinforcement cages, retaining wall formwork, and concrete wall panels erected between cast columns.","endustriyel-betonarme-05",{"tr":396,"en":397},"Beton panel duvarlı endüstriyel holler, dış çelik merdiven ve önde filiz donatılı betonarme istinat duvarı","Row of concrete-panel industrial halls with an external steel stair, fronted by a retaining wall with projecting dowels",10,{"id":400,"slug":400,"mediaKey":400,"categoryId":141,"status":285,"featured":360,"order":401,"title":402,"short":405,"location":6,"year":6,"coverImageId":408,"cardImageId":6,"coverAlt":409,"imageCount":141},"rustik-ofis",109,{"tr":403,"en":404},"Rustik Ofis Uygulaması: Ahşap Makas Çatı, Açık Tuğla ve Cam Bölme","Rustic Office Fit-Out: Exposed Timber Trusses, Brick and Glass Partitions",{"tr":406,"en":407},"Ahşap makas çatısı açıkta bırakılmış ofis hacminde tuğla ayaklar, gri dekoratif sıva, cam bölmeler ve ahşap desenli zemin bir arada kullanıldı; toplantı odası, tuvalet ve cephe çevresi de aynı kapsamda yer alıyor.","Exposed timber trusses, brick piers, textured grey plaster, glass partitions and wood-look flooring shape this office; the set also covers the boardroom, the washroom and the brick facade with its surrounding landscaping.","rustik-ofis-02",{"tr":410,"en":411},"Tuğla cepheli yapının önünde beyaz mıcır, bordür taşı ve bitki dikimiyle süren peyzaj çalışması","Landscaping underway along a brick facade with white gravel beds, precast kerbs and new planting",{"restorasyon-04":413,"restorasyon-17":416,"kamelya-yapimi-03":417},{"tr":414,"en":415},"Sıvalı alınlık duvarı üzerine kurulan yeni ahşap çatı makasları, mertekler ve geçici çalışma platformu","New timber trusses and rafters erected over a rendered gable, with a temporary boarded working platform",{"tr":293,"en":294},{"tr":418,"en":419},"Kamelya iç çatısında ışınsal ahşap kaplama, altıgen merkez göbeği ve buzlu cam tavan armatürü","Radial timber boarding on the gazebo ceiling meeting a hexagonal hub with a frosted glass light","2026-09-17T23:33:57.330Z",{"items":422,"total":492},[423,429,435,441,447,453,456,462,468,474,480,486],{"id":424,"alt":425,"projectSlug":322,"projectTitle":428},"atik-su-aritma-tesisi-01",{"tr":426,"en":427},"Dairesel havuz duvarı için düşey ahşap kalıp tahtaları, yatay donatı çubukları ve kalıp destek kuşakları","Vertical timber shuttering boards, horizontal reinforcement bars and waling supports forming a curved concrete tank wall",{"tr":324,"en":325},{"id":430,"alt":431,"projectSlug":322,"projectTitle":434},"atik-su-aritma-tesisi-02",{"tr":432,"en":433},"Kalıbı alınmış eğrisel betonarme perde; gergi delikleri, panel derzleri ve yanında ahşap kalıp iskeleti","Stripped curved reinforced concrete wall showing tie holes and panel joints beside a standing timber formwork frame",{"tr":324,"en":325},{"id":436,"alt":437,"projectSlug":322,"projectTitle":440},"atik-su-aritma-tesisi-03",{"tr":438,"en":439},"Eğrisel perde, dikdörtgen betonarme havuz duvarları, kırmızı kalıp destekleri ve arka planda ekskavatör","Curved and rectangular concrete basin walls with red formwork props, timber panels and an excavator on the slope",{"tr":324,"en":325},{"id":442,"alt":443,"projectSlug":322,"projectTitle":446},"atik-su-aritma-tesisi-04",{"tr":444,"en":445},"Kalıbı sökülmüş eğrisel havuz perdesi, arkada dikdörtgen bölmeler ve kırmızı çelik kalıp destekleri","Stripped curved basin wall in the foreground with rectangular concrete compartments and steel props behind it",{"tr":324,"en":325},{"id":448,"alt":449,"projectSlug":322,"projectTitle":452},"atik-su-aritma-tesisi-05",{"tr":450,"en":451},"İki yüksek betonarme perde arasındaki derin kanal tabanında toplanmış donatı demetleri ve çelik payandalar","Deep concrete channel between two tall walls, with bundled rebar, steel props and formwork frames on the slab",{"tr":324,"en":325},{"id":329,"alt":454,"projectSlug":322,"projectTitle":455},{"tr":331,"en":332},{"tr":324,"en":325},{"id":457,"alt":458,"projectSlug":322,"projectTitle":461},"atik-su-aritma-tesisi-07",{"tr":459,"en":460},"Vadi içinde arıtma sahası: dairesel havuzlar, labirent duvarlı bölme, açık kanal ve tuğla servis binaları","Treatment site in a valley: circular tanks, a serpentine-walled basin, an open channel and brick service buildings",{"tr":324,"en":325},{"id":463,"alt":464,"projectSlug":322,"projectTitle":467},"atik-su-aritma-tesisi-08",{"tr":465,"en":466},"Şantiye üstten: iki dairesel havuz, kazı çukuru, betonarme iskeletli binalar ve ahşap kalıp yığınları","Overhead site view with two circular tanks, an open pit, concrete frame buildings and timber formwork stacks",{"tr":324,"en":325},{"id":469,"alt":470,"projectSlug":386,"projectTitle":473},"endustriyel-betonarme-01",{"tr":471,"en":472},"Kalıp bağlantı delikleri görülen uzun betonarme istinat duvarı ve ucunda ahşap kirişli kalıp panelleri","Long reinforced concrete retaining wall stripped of formwork, with timber-beam panels and inclined props at its far end",{"tr":389,"en":390},{"id":475,"alt":476,"projectSlug":386,"projectTitle":479},"endustriyel-betonarme-02",{"tr":477,"en":478},"Toprak şantiye yolu boyunca sıralanmış kolon kaideleri, ahşap temel kalıpları ve arkada dağ silsilesi","Cast column pedestals and timber footing formwork lined up beside a dirt haul road below distant mountains",{"tr":389,"en":390},{"id":481,"alt":482,"projectSlug":386,"projectTitle":485},"endustriyel-betonarme-03",{"tr":483,"en":484},"Kazı hendeği içinde hasır donatılı tekil temeller, filizli kolon donatı kafesleri ve ahşap kenar kalıpları","Row of pad footings with mesh reinforcement and hooked column starter cages inside an open excavation trench",{"tr":389,"en":390},{"id":487,"alt":488,"projectSlug":386,"projectTitle":491},"endustriyel-betonarme-04",{"tr":489,"en":490},"Kolon kalıbını ayarlayan işçi, sıralı temel kaideleri, yığılmış ahşap kadronlar ve kırıcı ekipman","Worker adjusting timber column formwork beside rows of cast pedestals, stacked timber and a hand-held breaker",{"tr":389,"en":390},18]